קאָנטראַקט און נוצן

קסנומקס. פּרעלימינאַרי אַבזערוויישאַנז, גילטיקייַט

Fleischportal DACH GmbH, די אָנליין פּלאַטפאָרמע אין די B2B און B2C געגנט, Walkmühlstrasse 32, 65232 Taunusstein האלט אונטער די דאָומיינז "www.fleischbranche.de", "www.fleischforum.de", "http://app.fleischbranche.de" ", https://www.fleischsnacks.de/, https://shop.fleischbranche.de/ און http://meat-n-more.info אינטערנעץ באַדינונגען וואָס געבן נאַטירלעך מענטשן און קאָמפּאַניעס צו נוצן באַדינונגען און / אָדער צו האַנדלען מיט סכוירע און באַדינונגען.

ווי טייל פון די רעגיסטראַציע פּראָצעס צו נוצן די אינטערנעט באַדינונגען אונטער פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם, דער באַניצער קאָנפירמס דער דערקענטעניש פון דעם קאָנטראַקט און תּנאָים און דערקלערט אַז זייַן העסקעם.

דיוויייטינג טנאָים פון די באַניצער, וואָס זענען אין סטירע מיט דעם אָפּמאַך און באדינגונגען ניץ, וועט ניט זיין געהאלטן סייַדן פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם אַגריז צו זיי אין שרייבן בפֿירוש.

פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם איז ענטייטאַלד צו קאָמיסיע אַ דריט פּאַרטיי מיט די טנייַ פון פּאַרץ אָדער די גאנצע מאַכט ספּעקטרום.

פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם ריזערווז די רעכט צו טוישן די פאָרשטעלן אָפּמאַך און טנאָים ביי קיין צייַט פֿאַר צוקונפֿט קאַנטראַקטשואַל באציונגען.

קסנומקס. פּריסעס, צאָלונג ווערטער, אָפּמאַך, אָפּמאַך געדויער, טערמאַניישאַן

פֿאַר אַלע באַדינונגען און פּראָדוקטן יעדער בענעפיסיאַרי אויף די וועבזייַטל אונטער "פּריסעס און טנאָים"פּאַבליש קראַנט פּרייסיז און באדינגונגען.

אונטער די נומער "דיין פּאָזיציע"איר קענען זאָגן אייער פירמע נאָמען, קאָנטאַקט דעטאַילס און אנדערע נייטיק אינפֿאָרמאַציע, און ענדערונגען צו די דאַטן.

א קאָנטראַקט איז געענדיקט דורך פּלאָמבירן די סדר פאָרעם פֿאַר פירמע איינסן אָנליין (https://www.fleischbranche.de/wilcome/f Firmeneintrag) און שיקן עס צו Fleischportal DACH GmbH. א קאָנטראַקט איז אויסגעפירט ווען Fleischportal DACH GmbH באשטעטיקט דעם פאָרשלאָג אין שרייבן דורך E- בריוו. דער באַניצער באקומט אַ ינווויס מיט די באַשטעטיקונג פון די סדר. דורך אַ "פּלוס אָדער פּרעמיע פּאָזיציע", דער קונה איז אויטאָמאַטיש ענטייטאַלד צו פּאָסטן זיין פּראָדוקטן אין די אָנליין קראָם (https://shop.fleischbranche.de/) אָן נאָך קאָס. פֿאַר יעדער סאָלד נומער פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם אַ קאָמיסיע פון ​​20%, סייַדן אַנדערש מסכים. פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם גיט די קאַסטאַמערז די פּלאַטפאָרמע און אָנליין קראָם, די אַכרייַעס (עפשער צוריקקומען, קלאָג עטק) פֿאַר די פארקויפט פּראָדוקטן איז אנגענומען אין פול דורך די ספּעסיפיעד טרעגער. צו גאַראַנטירן. פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם אקטן ווי אַן אָנליין זיצער אָדער ינטערמידיערי צווישן טרעגער און קוינע בעשאַס די קויפן פּראָצעס. דער פאַרקויף איז געמאכט גלייַך דורך די פלייש טויער DACH GmbH: סיידן אַנדערש מסכים ינדיווידזשואַלי מיט די טרעגער, די קוינע טראַנספערס געלט גלייַך צו די חשבון פון פלייש טויער DACH GmbH. דער סעללער סענדז אַ ינווויס (דאָס קען זיין 1 רענטגענ וואכנשריפט אָדער כוידעשלעך) צו די Fleischportal DACH GmbH, וואָס מיד דידאַקץ אַ קאָמיסיע פון ​​20% פון די פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם זאָל ווערן באַצאָלט צו די טרעגער.

סיידן אַנדערש סטייטיד אין די סדר פאָרעם, אַ קאָנטראַקט צייַט פון קסנומקס לוח חדשים איז מסכים פֿאַר באַדינונגען. דער אָפּמאַך איז עקסטענדעד לויט צו מער קסנומקס חדשים אויב עס איז טערמאַנייטיד ין אַ מאָל שיעור פון יעדער קסנומקס חדשים איידער די רעכט קסנומקס-חודש צייַט. א באַמערקן וועט זייַן געגעבן אין שרייבן, די קאַבאָלע פון ​​די טערמאַניישאַן באַמערקן דורך email איז גענוג.

ביז ריוואָוקט, די פּאַרטיעס שטימען אַז זיי זאלן נאָמען די אנדערע פּאַרטיי, אַרייַנגערעכנט די לאָגאָ, ווי אַ קוואַפּעריישאַן שוטעף. דאָס אויך אַפּלייז צו די פריי "יקערדיק איינסן".

"אַפּפּליאַנסע געשעפט קונה / קליענט איז אין פאַרהאַלטן, ריקווייערז אַז פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם (ביללער) פּערסואַנט צו § קסנומקס קסנומקס צו מאַכן בגב אָן ווייַטער ווייַזונג אַ מאַהנפּאַוסטשאַלע טאָוטאַלינג יוראַ קסנומקס קליימד -. מיט דעמאָנסטראַבלי העכער הוצאות אַפֿילו מער.

קסנומקס. דאַטאַ באַניץ נאָטיץ

פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם נעמט דיין פּריוואַטקייט זייער עמעס. מיר אַדכיר שטרענג צו די כּללים פון דאַטן שוץ געזעצן.

אין קאָנפאָרמיטי מיט די סטאַטשאַטאָרי פּראַוויזשאַנז, די זאַמלונג און נוצן פון דאַטן איז ווי גייט:

דער באַניצער אַגריז דורך רעדזשיסטערינג און לאָגינג אין פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם מיט די ונטער רעגיאַליישאַנז אויף די נוצן פון זייער פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע.

דורך רעדזשיסטערינג, דער באַניצער אַגריז צו באַקומען אַ נוזלעטער דורך E- פּאָסט וויקלי, מיט דער מעגלעכקייט, אין קיין צייַט אַנסאַבסקרייב פון די נעווסלעטטער מיילינג רשימה.

ווען איר אַרויסגעבן צופרידן (טעקסט, בילדער, ווידיאס, אנדערע דאַטן) אונטער פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם (קהל, אַרבעט מאַרק, קלאַסאַפייד אַדס, אָנליין קראָם עטק.) דער באַניצער איז מסכים אַז Fleischportal DACH GmbH קענען פאַרשפּרייטן די אויבן דערמאנטע אינהאַלט און דאַטן דורך געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און / אָדער נוזלעטערז, און אַמאַזאָן און / אָדער eBay, אָדער eBay קלאַסאַפייד אַדס אָדער Google אַדס.

פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם קאַלעקץ, אַנאַליזעס און ניצט פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע פון ​​ניצערס אין פאַרשידענע וועגן אין פאַרשידענע פּוינץ פון זייער אייגן וועבסיטעס ווי ווויל ווי אויף זייַן אייגן און אַפּערייטאַד דורך פּאַרטנערס באַדינונגען, צו לאָזן אָפּעראַציע פון ​​אינטערנעט באַדינונגען און צושטעלן ניצערס מיט בעסער דינסט. דעם אינפֿאָרמאַציע דזשענערייטאַד דורך ספּעסיפיינג די באַניצער, ווי געזונט ווי דורך די נוצן פון די סערוויסעס געפֿינט. דער באַניצער אַגריז אַז זייַן פּערזענלעך דאַטן זענען סטאָרד אין עלעקטראָניש פאָרעם. אין באַזונדער, די רעכט צו פאָרן פּסעודאָנימס פון ניצערס מיט זייער צושטימען צו אנדערע מיטגלידער וואָס אַ פּערזענלעך וועקסל פון אַרטיקלען צווישן ניצערס. די פּסעודאָנימס ניט אַנטדעקן די אידענטיטעט (נאָמען, אַדרעס, טעלעפאָן נומער, E- פּאָסט אַדרעס) פון יעדער באַניצער. אויב אַ פּראָספּעקטיוו קונה אַקסעססעס די באַדינונגען פון פלייש טויער Dach גאַם, זייַן דאַטן וועט זיין סטאָרד אַנאַנאַמאַסלי ניצן אַ קיכל. די קיכלעך טאָן ניט אַנטהאַלטן פּערזענלעך דאַטן פון פּראַספּעקס, זיי דינען בלויז צו טייַנען די פֿעיִקייטן פון דעם פּלאַץ. די קיכלעך זענען אויטאָמאַטיש אויסגעמעקט נאָך קסנומקס טעג.

צו פאַרמייַדן זידלען און פון שווינדל פאַרהיטונג פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם איז ענטייטאַלד צו קראָם IP ווענדט זיך פון ניצערס פון זייַן אינטערנעץ באַדינונגען.

פלייש טויער Dach גאַם אַרבעט צוזאַמען ( "אַומאַגאָ"), בערלין, אַ ציל גרופּע מאַרקאַטער מיט אַומאַגאָ גאַם. אַומאַגאָ ניצט קיכלעך, אַ טעקסט טעקע וואָס איז סטאָרד אין דעם בלעטערער פון דיין קאָמפּיוטער און קאַלעקץ אַנאַנאַמאַס באַניץ דאַטע פֿאַר דעם צוועק באַניץ-באזירט אָנליין גאַנצע / כּולל (אָנליין ביכייוויעראַל טאַרגאַטינג, "אָבאַ"), אַזאַ ווי די טייפּס פון זייטלעך זיי גיין קאַטעגאָריעס און / אָדער פּראָדוקט בלעטער און / אָדער דורך וואָס בלעטערער און וואָקזאַל דאָס איז געשען. קיין פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע איז געזאמלט. די באַניץ דאַטן קענען דעריבער ניט זיין פארבונדן מיט דער פאַקטיש אידענטיטעט פון דער באַניצער. די קיכלעך זענען אָדער אַומאַגאָ קיכלעך אָדער קיכלעך פון דינסט פּראַוויידערז, וועמענס באַדינונגען זענען אַומאַגאָ. דער באַניצער קענען די קיכלעך אין קיין צייַט אָדער ויסמעקן גלייַך אין דעם בלעטערער אָדער זייער קיכל פּרעפֿערענצן אונטער http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ אויפֿפּאַסן. אַומאַגאָ סעגמעניד אויף דער באזע פון ​​דעם אַנאַנאַמאַס אַנאַליסיס פון די סערפינג נאַטור פון דער באַניצער דעם אינפֿאָרמאַציע פון ​​די קיכלעך דורך סעקטאָר, ווי למשל בלעטערער "קסנומקס" געץ אויף פּלאַץ "רענטגענ" די קיכל "סעקטאָר א" און אַלאַוז עס פון די פּרעסומעד אינטערעסן פון אַ מער טאַרגעטעד אָנליין גאַנצע. אויף ביכאַף פון פלייש טויער Dach גאַם אַומאַגאָ וועט נוצן דעם אַנאַנאַמאַס, ניט-פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע צו מאַרק זיי ווי טייל פון אַ מער טאַרגעטעד אָנליין גאַנצע. "

4. Google אַנאַליטיקס

"דאס וועבזייַטל ניצט גוגל אַנאַליטיקס, אַ וועב אַנאַליטיקס דינסט צוגעשטעלט דורך גוגל ינק (" גוגל ") Google אַנאַליטיקס ניצט". קיכלעך ", טעקסט טעקעס וואָס זענען סטאָרד אויף דיין קאָמפּיוטער, צו פונאַנדערקלייַבן די נוצן פון דעם וועבזייַטל. די דורך קיכל אינפֿאָרמאַציע דזשענערייטאַד וועגן דיין נוצן פון דעם וועבזייַטל (כולל אייער יפּ אַדרעס) איז טראַנסמיטטעד צו אַ גוגל סערווער אין די USA און סטאָרד דאָרט. גוגל וועט נוצן דעם אינפֿאָרמאַציע צו אָפּשאַצן דיין נוצן פון די וועבזייַטל, קאַמפּיילינג מעלדעט אויף וועבזייַטל טעטיקייט פֿאַר וועבזייַטל אָפּערייטערז קאַמפּיילינג און ערלויבעניש אנדערע צו צושטעלן מיט וועבזייַטל און אינטערנעט פֿאַרבונדענע באַדינונגען. אין דערצו, גוגל מייַ אויך אַריבערפירן דעם אינפֿאָרמאַציע צו דריט פּאַרטיעס סייַדן required דורך געזעץ אָדער ווו אַזאַ דריט פּאַרטיעס פּראָצעס די אינפֿאָרמאַציע אויף ביכאַף פון גוגל. גוגל וועט נישט מיטאַרבעטער דיין IP אַדרעס מיט ברענגען אנדערע דאַטן פון גוגל ינק איר מייַ אָפּזאָגן די נוצן פון קיכלעך דורך טשאַנגינג די סעטטינגס אויף אייער בלעטערער. אָבער, מיר פונט אויס אַז איר מייַ ניט זיין ביכולת צו נוצן אַלע פֿעיִקייטן פון דעם וועבזייַטל אין דעם פאַל. דורך ניצן דעם פּלאַץ איר צושטימען צו דעם פּראַסעסינג פון דאַטן וועגן איר דורך גוגל אין דעם שטייגער דיסקרייבד אויבן און פֿאַר די אַפאָרעמענטיאָנעד ציל. ווי אַ באַניצער איר האָבן די אָפּציע פון ​​אַ "דעאַקטיוואַטיאָן לייגן-אויף פֿאַר בראַוזערז פון גוגל אַנאַליטיקס"דאַונלאָוד". די לייגן-אויף קאַמיוניקייץ מיט די דזשאַוואַסקריפּט (גאַ.דזשס) פון גוגל אַנאַליטיקס אַז קיין אינפֿאָרמאַציע זאָל זיין דערלאנגט דורך די וועבזייַטל באַזוכן צו גוגל אַנאַליטיקס. "

קסנומקס. אַכרייַעס

פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם אַקסעפּץ קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אָדער אַכרייַעס פֿאַר די טאָפּיקאַליטי, קערעקטנאַס, קאַמפּליטנאַס אָדער קוואַליטעט פון די אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט און פֿאַר די מעגלעך מיסיוז פון אינפֿאָרמאַציע.

Fleischportal DACH GmbH איז ניט אַבליידזשד צו קאָנטראָלירן די אינהאַלט, אינפֿאָרמאַציע, בילד טעקעס, טעקסט אינהאַלט אָדער ענלעך פון יוזערז, אָבער ריזערווז די רעכט צו קאָנטראָלירן און טוישן אָדער ויסמעקן אינהאַלט - למשל, אויב פאַלש אינפֿאָרמאַציע איז געפֿונען צו זיין פאָרשטעלן.

פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם איז ניט לייאַבאַל פֿאַר דירעקט אָדער ומדירעקט רעפֿערענצן צו אנדערע וועבסיטעס ( "כייפּערלינגקס") וואָס ליגן אַרויס די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון פלייש טויער Dach גאַם. אויב פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם ווערן אַווער אַז אַ דערמאָנען צו אַ וועבזייַטל באַזיצער מיט ומלעגאַל צופרידן, עס וועט נעמען אַלע גלייַך מיטלען צו באַזייַטיקן די צונעמען דערמאָנען. ריין ווי אַ פּריקאָשאַן דיסטאַנסט פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם צופרידן פון לינגקט בלעטער.

פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם איז כאָוסטיד אויף פונדרויסנדיק סערווערס און פעלד פּראַוויידערז. פֿאַר קיין פאַילורעס, ווי למשל דורך שטאַרק העקער ארויסטריטן אָדער ענלעך טעכניש ענינים, אַקסעפּץ פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם אַסומז קיין אַכרייַעס. א פאַרגיטיקונג אין די פאָרעם פון אַ פּאָטער ווערäנגערונג די קאַמפּיין קענען זייַן קרעדאַטאַד פֿאַר די ינקערד לאָססעס / טאָג פאַרקויפלעך.

קסנומקס. אַבלאַגיישאַנז פון ניצערס

פֿאַר די אינהאַלט פון זייַן רעגיסטראַציע און אַזוי פֿאַר די אינפֿאָרמאַציע ער גיט וועגן זיך, דער באַניצער איז סאָוללי פאַראַנטוואָרטלעך און אַשורד אַז שטימען צו די דאַטן געגעבן דורך אים צו די אמת.

דערצו, דער באַניצער אַנדערטייקס נישט צו מיסיוס באַדינונגען פון פלייש טויער Dach גאַם, אין באַזונדער:

  • קיין דעפאַמאַטאָרי, Offensive אָדער ומלעגאַל מאַטעריאַל אָדער אינפֿאָרמאַציע אין קיין אנדערע וועג. אין באַזונדער, דעם דערציילט צו פּאָרנאָגראַפיק, ראַסיסט, עטהניקאַללי Offensive אָדער פאַרגלייַכלעך - אַפֿילו גראָב - צופרידן.

  • אָפּמאַטערן אנדערע ניצערס סטראַשען אָדער רייץ (כולל פּערזענלעך רעכט) פון דריט פּאַרטיעס.

  • ינקאָרפּערייט קיין דאַטן אין די סיסטעם אַז אַנטהאַלטן אַ קאָמפּיוטער ווירוס (Infected ווייכווארג) אָדער ווייכווארג אָדער אנדערע מאַטעריאַל וואָס איז קאַפּירייטיד, סייַדן דער באַניצער זיך האט די רעכט צו אים, די נייטיק אַפּרווואַלז פֿאַר דעם און קיין דאַמידזשיז זענען יקסקלודיד.

  • קענען אין אַ שטייגער אַז נעגאַטיוולי משפּיע אָדער ווירקן די אַוויילאַביליטי פון Offers פֿאַר אנדערע ניצערס פון פלייש טויער Dach גאַם.

  • ינערסעפּט קיין E- מיילז פון אנדערע ניצערס און דעם אויך האט נישט פּרובירן.

  • צו שיקן קיין סיריאַל / קייט אותיות.

וויכטיק: באַנקראָט צו נאָכקומען מיט די אַבלאַגיישאַנז קענען פירן צו באַלדיק טערמאַניישאַן פון אַ מעגלעך פאָרשטעלן אָפּמאַך, און יידל און פאַרברעכער פּענאַלטיז פֿאַר דעם באַניצער. ספּעציעל פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם ריזערווז די רעכט צו ויסשליסן ניצערס וואס וממאָראַליש אינטערנעץ באַדינונגען אין די נוצן פון פלייש טויער Dach גאַם, פאַרשפּרייטן פּאָליטיקאַללי-ראַדיקאַל אָדער גראָב צופרידן אָדער ען.

7. קאַפּירייט

פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם איז באגאנגען צו באַשיצן דרוקרעכט רייץ פון אנדערע אין אַלע אינטערנעץ באַדינונגען. דעריבער קליימד פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם אַלע קאַפּירייץ פֿאַר קיין מאַטעריאַל Created אינהאַלט פון זייַן וועב בלעטער. קיין רעפּראָדוקציע אָדער נוצן פון צופרידן פון קיין מין איז דערלויבט נאָר מיט די געשריבן צושטימען פון פלייש טויער Dach גאַם.

קסנומקס. דזשוריסדיקשאַן, סעוועראַביליטי

נאָר דער דייַטש געזעץ איז אָנווענדלעך פֿאַר די פּרעזענט קאָנטראַקט און טערמינען פון נוצן און אַלע אנדערע אַגרימאַנץ צווישן די פּאַרטיעס (ניצערס) מיט די פלייש טויער Dach גאַם. סייַדן קאָנסומערס זענען קאָנטראַקטאָרס איז מסכים דזשוריסדיקשאַן Wiesbaden.

זאָל קיין פון די באדינגונגען זאָל זיין טאָוטאַלי אָדער טייל ינעפפעקטיווע אָדער ווערן פאַרקריפּלט, די גילטיקייַט פון די רוען פּראַוויזשאַנז וועט נישט זייַן אַפפעקטעד. אויב קיין טנייַ פון דעם אַגרעעמענט אינגאנצן אָדער טייל ניט זיין עפעקטיוו אָדער פאַרלירן זייער עפפעקטיווענעסס בייַ אַ שפּעטער דאַטע, אַזוי די גילטיקייַט פון די רוען פּראַוויזשאַנז וועט נישט זייַן אַפפעקטעד. די ינעפפעקטיווע רעגולירן איז צו זיין ריפּלייסט דורך די פּאַרטיעס דורך אַ גילטיק איינער וואָס קאָראַספּאַנדז צו די עקאָנאָמיש ציל פון די פאַרקריפּלט טנייַ ווי ווייַט ווי מעגלעך. דער זעלביקער אַפּלייז צו קיין קאַנטראַקטשואַל לופּכאָולז.

קסנומקס. קאַנסעללאַטיאָן

יעדער באַניצער קען שרייבן זיין כוונה דעקלאַראַציע צו דעם אָפּמאַך (נוצן פון באַצאָלט באַדינונגען) אין צוויי וואָכן אָן געבן סיבות צו Fleischportal DACH GmbH, Walkmühlstraße 32, 65232 Taunusstein, ריוואָוקט דורך שיקט אַ בליצפּאָסט.

די צייַט הייבט מיט דערקענטעניש פון דעם לימעד. צו טרעפן די טערמין עס איז גענוג צו שיקן די קאַנסאַליישאַן.

מיט אַ עפעקטיוו רעוואַקיישאַן די מיוטשואַלי באקומען Benefits זענען מיוטשואַלי צו זיין אומגעקערט. שוין באקומען פּעקוניאַרי Benefits זענען צוגעשטעלט צו דער באַניצער אין חשבון.
די רעכט פון רעוואָקאַטיאָן פון די מיטגליד יקספּייערז פּרימאַטשורלי אויב פלייש פּאָרטאַל Dach גאַם האט אנגעהויבן מיט דער אויפֿפֿירונג פון באַצאָלט באַדינונגען מיט די אויסדריקן צושטימען פון די מיטגליד איידער דער סוף פון דער רעוואָקאַטיאָן צייַט אָדער די ניצערס טשאַרגעאַבלע באַדינונגען האט געפֿירט למשל דורך טראַנסמיטינג אַ בריוול.

ווייַטער פון דער אַלגעמיין טערמינען פון קאָנטראַקט און טערמינען פון נוצן, אונדזער קהל כּללים תּנאָים פון נוצן פֿאַר קלאַסאַפייד אַדס, קאַנסאַליישאַן ינסטראַקשאַנז אין די אָנליין קראָם, תּנאָים און קאָנדיטיאָנס פֿאַר די אָנליין קראָם ווי געזונט ווי איינער דיטיילד פּריוואַטקייט פּאָליטיקסטאַרטינג פון די קסנומקס די נייַע סטאַנדאַרדס פון די אי.יו. אַלגעמיינע דאַטאַ פּראַטעקשאַן רעגולאַטיאָן (דסגוואָ).